stav před restaurováním - zadní deska